500m 세계선수권에선 합산제로 통과됐으나 올림픽에서는 단판제로 결정

스피드 스케이팅/룰개정/캘린더 2014. 6. 13. 01:06

네덜란드 사이트를 영어로 돌리기 귀찮아서 ISU 회의 기록 뜰 때까지 기다리려고 했는데 말이 안되도 너무 안되니까 이건ㅋㅋㅋ올림픽과 같은 성격의 대회인 종목별 선수권은 합산으로 하자 해놓고(그것도 어제!) 오늘은 단판으로 하겠다고 하니 초등학교 학급회의도 이딴 식으론 진행 안 될 듯ㅋㅋㅋㅋㅋ


오백미터 단판제가 매스스타트의 올림픽 정식 종목으로 추가랑 패키지로 묶인 법안이라 분리하여 투표할 수 없었다고 하니, 결국은 파이를 키워서 위상을 높이고 싶은 ISU 회원국의 만장일치 욕망이 만들어낸 비상식적 결말이라 평할 수 있겠다ㅋㅋㅋ원래 매스스타트를 정식 종목으로 도입하기 위해 내놓은 해결방안이 남자 만미터랑 여자 오천 미터 출전 선수를 국가당 2명씩 16명에서 12명으로 줄인다는 거였는데 이건 이거대로 통과되고 500m는 500m대로 줄어들고 나원참ㅋㅋㅋ


Only 500 meters at Winter Games

schaatsen.nl 12-06-2014 12:10

At the ISU Congress is the proposal to the Winter Olympics only one instead of two 500 meters to drive adoption.

The decision of the delegates at the ISU congress is remarkable because the same proposal Wednesday for the World Single Distance Championships did not make it. This will be the World Championships 500 meters still be double-ridden and not the Winter Games.
The technical committee of the ISU, author of the proposal, emphasized at the meeting that the deletion of a 500-meter bypass was important to make the Olympic mass start area. Many countries do so went along in the proposal. Only Japan and the Netherlands voted against.
According to them, the Congress passed unanimously approved the proposal to create mass start Olympic. It was also decided to screw men to two riders per country the number of participants per country on the five-kilometer women's and ten kilometers to the Olympics and the World Cup back distances.
In addition, the number of participants per country in the 500, 1,000 and 1,500 meters at the Winter Games will be reduced: from four to three. The newly introduce mass start each country may delegate two riders. For the World Cup and the World Cup sprint round like the ISU reduced from four to three participants per country.
KNSB has tried to keep the proposals discussed today at the meeting and has therefore voted against it every time, but the Dutch federation found few allies and drew the short straw
The proposals relating to the Games have still to be taken by the IOC. The proposals relating to the World Cup will get all their herd in the coming season (2014/2015)


대충 번역

올림픽에서 500미터는 단판제

ISU의회에서 올림픽 500m를 단판제로 하는데 승인했습니다. 바로 어제는 종목별 세계 선수권 대회에서 500m를 그대로 유지하자고 결정이 났기 때문에 놀라운 결과인데요, 이로써 세계 종목별 선수권 대회는 오백미터를 두 번씩 레이스를 해 합산하게 됐지만, 올림픽은 단 한 차례의 레이스로 승부를 겨루게 되었습니다. ISU 기술의원회는 500m 단판제가 올림픽에서 매스스타트 도입에 매우 중요한 의제라고 강조했습니다. 오직 일본과 네덜란드가 반대표를 던졌을 뿐, 많은 나라가 이 제안에 동조했습니다. 올림픽에서 매스스타트 유치는 만장일치로 통과되었는데요, 올림픽 뿐 아니라 종목별 선수권 대회에서도 남자 만미터, 여자 오천미터, 매스스타트 모두 국가당 쿼터제를 2명으로 제한하는 데 동의했습니다. 게다가 올림픽에서 500미터, 1000미터, 1500미터는 기존 국가당 선수 제한을 4명에서 3명으로, 세계 올라운드, 스프린트 선수권 대회 또한 4명에서 3명으로 줄이는 데 합의했습니다.


Fuss among skaters to ISU decisions
schaatsen.nl 12-06-2014 15:05
The decisions that the ISU congress took Wednesday and Thursday leading to much fanfare on Twitter among skaters, coaches and former riders.
Winter Games, the second 500 meters deletion in favor of the new mass entering start.
In sprinters that led to raised eyebrows, among others with Jan Smeekens. He tweeted: "But a 500m during the Olympics if it really matters, the ISU would prefer to make a lottery!."
In addition, the ISU made known that the number of riders that countries should send at most distances to World Championships and the Olympics will be reduced. At ten kilometers for men there, as may the IOC plans to take over, only two Dutch start.
Douwe de Vries: "Less starting spots for NL. The NK is so much more important than the World Cup. So you can three of the world but not allowed to start." Bob de Jong tweet critical of the decision. "The best riders at the start, but no more than two ... to help level down."


Long-term vision
Aside from the distances and specializations allow skaters and former skaters do not understand. Decisions of the ISU Congress "The ISU is nice to cutting say! Is this what long-term vision that is going to help the sport forward?" Yvonne Nauta wonders.
Jac Orie has his answer ready: "Vision-free decisions of the ISU! This has nothing to do with innovation of sport to make."
Mark Tuitert also unhappy about the decision. "Loss-off places long distances, 1x 500 OS 2x WC, EK-afstanden/allround/alles. Members ISU Congress are totally lost."
Also, changing the structure of the European Championship, a proposal from the KNSB, encounters resistance. According to Bart Veldkamp is that plan, in which the ten kilometers of the men and five kilometers from the ladies is exchanged for a 1000 feet is a sign of ignorance within the skating association. "KNSB change is a means to achieve something, not an end in itself. What a dramatic result. # Wederombevestigingvanonkunde," he wrote on Twitter.


결과 발표후 선수들 트윗 정리한 건데 당연하지만 스프린터든 올어라운더든 다들 어이상실ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ하긴 팬들 입장에서도 이런데 당한 선수들 입장은 오죽할까 단거리 선수들은 그 중요한 올림픽 무대를 로또(얀 스메켄스)로 만들어버린 것에 대한 분노, 장거리 선수들은 쿼터가 축소되는 것에 대한 분노ㅋㅋㅋ안그래도 네덜란드 선수인 Ted-Jan Bloemen이 캐나다로 국적 변경했던데 이러다가 다들 귀화해서 나가는 거 아닌가 모르겠음...ㅋㅋ...


ISU: mass start at the 2018 Games
Thursday 12 May 2014, 13:46 (Update: 12-06-14, 15:01 )
The mass start at the long track speed skating will probably be added to the 2018 Olympics in Pyeongchang. At the ISU Congress in Dublin voted all delegates to this.
As well as the IOC agrees, is the entrance of the new discipline is a fact. As a result, the 500 meters at the Games held in place over a two rides. To the dismay of the KNSB.
Director Arie Koops: "It is a strange way of making The ISU presented two plans as a package, which could not be voted on separately.."


Fewer participants per country
Furthermore decided Thursday that the number of participants per country on the longest distance (5.000m respectively in women and 10,000 men) at the Games and the World Single Distance Championships is brought to two riders per country back. For the World Cup and the World Cup sprint round like the ISU reduced from four to three participants per country.
"It is logical that the Netherlands has come from small countries, which are seeing their chances at medals now increased at this point," said Koops.


일단은 올림픽 500m 단판제에 대한 내용만 다뤘으나 사실 유러피안 챔피언십을 종목별로 바꾸면서 만미터를 없애고 천미터를 도입한다는 건 진짜ㅋㅋㅋㅋ네덜란드 빙연(뭐 여기는 인라인까지 감독하는 곳이라 빙상이라 볼 수는 없겠지만)의 발상이 놀랍도록 구리다....아니 그럼 올라운드 예선전은 어떻게 치를 건데....

Trackbacks 0 : Comments 2
  1. BlogIcon dana 2014.06.13 02:20 Modify/Delete Reply

    멘붕와써여 선수도아닌데 조용히잘넘어가겠지했는데 콤보로 몰아치니 의욕이 없네요 거기다 다음까페 탑아이스클럽 자료보러자주가는데 며칠전부터 막혀서 더더멘붕이네요...

    • Favicon of https://giantorenge.tistory.com BlogIcon 익명씨 2014.06.13 13:26 신고 Modify/Delete

      네????탑아이스클럽도 막혔나요...방금 들어가서 보니 진짜 그르네요...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ허엏ㅇ헝ㅋㅋㅋㅋISU가 전방위적으로 응아투척하는데 팬이며 선수며 고난의 길이네여 으아아아

Write a comment